GANADORES III BIENAL IBEROAMERICANA DE DISEÑO. bid_12 (PARTE 1)

GANADORES III BIENAL IBEROAMERICANA DE DISEÑO. bid_12 




PREMIOS BID_12. ARGENTINA


ESPACIO
Estudio/empresa: Nidolab
Diseñadores: Sol María García del Río, Florencia Ordóñez, Lucía Villarreal
Proyecto: Animal Music
Cliente: Animal Music

Foto: Federico Kulekdjian

web Nidolab: http://www.nidolab.com.ar/




PRODUCTO / INDUSTRIAL
Estudio/empresa: Colbo
Diseñadores: Martín Endrizzi, Matías Jannello
Proyecto: Rediseño e ingenierización de vajilla
Cliente: Colbo

web Colbo: http://www.colbo.com.ar/colboweb/





GRÁFICO
Estudio/empresa: Iconoclasistas
Diseñadores: Pablo Ares
Proyecto: Mapeo Colectivo
Cliente: -

+info: http://iconoclasistas.com.ar/pdfs_para_bajar/mapeo_colectivo.pdf

web iconoclasistas: http://iconoclasistas.com.a




DIGITAL
Estudio/empresa: SuperEstudio 
Diseñadores: Marcos Torres, Ezequiel Rormoser
Proyecto: Identificadores Canal Plus
Cliente: CANAL PLUS

web superestudio: http://www.superestudio.tv/home.html




MODA
Estudio/empresa: Leo Peralta
Diseñadores: Leonardo Peralta 
Proyecto: Bestiario
Cliente: -

facebook: 
http://esla.facebook.com/media/set/set=a.183293055125464.38962.160401280747975&type=1






MENCIONES BID_12. ARGENTINA


PRODUCTO / INDUSTRIAL
Estudio/empresa: Estudio Cherny Demarco
Diseñadores: Nicolás Demarco, Laura Cherny
Proyecto: Tendero
Cliente: Silicosas

web Estudio Cherny Demarco: http://www.chernydemarco.com.ar/




PRODUCTO / INDUSTRIAL
Estudio/empresa: Grupo Bondi
Diseñadores: Eugenio Gómez Llambi, Iván López Mobiliario
Proyecto: Banco Buenos Aires. Mobiliario para Tecnópolis
Cliente: Autoproducción

web grupo bondi: http://www.grupobondi.com.ar/




GRÁFICO
Estudio/empresa: Estudio Valija
Diseñadores: Fabricio Caiazza
Proyecto: Sincita
Cliente: Sincita

web sincita: http://sincita.com.ar/




GRÁFICO
Estudio/empresa: Remolino
Diseñadores: Paco Savio, Delfina Venditti
Proyecto: Bernata 
Cliente: Bernata

web REMOLINO: http://www.remolino.org/




MODA
Estudio/empresa: Cooperativa de Trabajo, “20 de Diciembre" 
Diseñadores: Tamara  Rosenberg 
Proyecto: ”No Chains”
Cliente: -

linkedin: http://ar.linkedin.com/pub/tamara-rosenberg/54/889/63








PREMIOS BID_12. CHILE


ESPACIO
Estudio/empresa: Sabbagh Arquitectos 
Diseñadores: Juan Pedro Sabbagh
Proyecto: Pabellón de Chile en la Expo Mundial Shanghai 2010
Cliente: Gobierno de Chile 

web Sabbagh Arquitectos: http://www.sabbagharquitectos.com/




PRODUCTO / INDUSTRIAL
Estudio/empresa: Jorge Prieto Domínguez
Diseñadores: Jorge Prieto Domínguez
Proyecto: FSH (Flume System for Harvesting)
Cliente: Sociedad Agrícola El Nectarín Ltda

En términos generales, el costo de cualquier cosecha agrícola implica aproximadamente un 50% de los costos anuales de un campo (varía según el cultivo o plantación). El proyecto logra aumentar el rendimiento de los trabajadores durante la cosecha (al disminuir considerablemente las distancias que deben caminar los temporeros), aumentar el porcentaje de exportación debido a la disminución en el daño físico sobre la fruta y mejorar la pos cosecha de las cerezas, disminuyendo su temperatura a pocos minutos de ser cosechada a través del uso de agua. Todo en un sistema económico, de fácil instalación y uso.




GRÁFICO
Estudio/empresa: Grafikart 
Diseñadores: Edward Pearson 
Proyecto: ZEITUN - Aceite de oliva virgen extra
Cliente: PINO AZUL

web Grafikart: http://www.grafikart.cl/




DIGITAL
Estudio/empresa: Fluorfilms 
Diseñadores: Rodrigo Sauré Merino, Benjamín López, Carlos Munita
Mario Quiñones, Víctor Paredes, Patricio Varas
Proyecto: Spot Festival de Viña 
Cliente: Chilevisión

Spot Festival de Viña 2012 from fluor on Vimeo.

web Fluorfilms: http://www.fluorfilms.com/




MODA
Estudio/empresa: MODD 
Diseñadores: María José Ugarte Daiber
Proyecto: Mochila Pez en cuero de salmón ..
Cliente: -

facebook: http://www.facebook.com/maria.daiber






MENCIONES BID_12. CHILE


PRODUCTO / INDUSTRIAL
Estudio/empresa: PRO2 
Diseñadores: Nicolás Hernández Calvé
Proyecto: Botellero Multígono  
Cliente: PRO2 DISEÑO

web PRO2: http://www.pro2.cl/




PRODUCTO / INDUSTRIAL
Estudio/empresa: Cape Horn Marine 
Diseñadores: Hernán Serrano. Colaboración: Fabián Conte y Daniel Sunico
Proyecto: Velero ONE20 
Cliente: Autoproducción

web Cape Horn Marine: http://www.capehornmarine.com/




PRODUCTO / INDUSTRIAL
Estudio/empresa: Industrial y Comercial Celhex Ltda
Diseñadores: Stephanie Fiebig, Jorge Herrera, Gabriela Herrera , José Serra
Proyecto: Pallet de Cartón
Cliente: Empresas exportadoras

web Celhex: http://www.celhex.cl/




PRODUCTO / INDUSTRIAL
Estudio/empresa: Celebra Design
Diseñadores: Carolina Garrido Kusanovich, Carolina Mayer-Rechnitz de Petris
Proyecto: Celebra
Cliente: Celebra

web celebra: http://celebradesign.cl/

PRODUCTO / INDUSTRIAL
Estudio/empresa: The Andes House
Diseñadores: Cristian Domínguez
Proyecto: Las Doce
Cliente: The Andes House

web The Andes House: http://www.theandeshouse.com/




MODA
Estudio/empresa: Siempreverde Ltda 
Diseñadores: Stiven Kerestegian Gandarillas
Proyecto: Chilote House Shoes
Cliente: -

web Chilote House Shoes: http://www.chiloteshoes.com/




MODA
Estudio/empresa: KELGWO, taller textil
Diseñadores: Marcia Andrea Mansilla Cárdenas
Proyecto: Indumentaria con identidad insular
Cliente: -

web kelgwo: http://www.kelgwo.cl/








PREMIOS BID_12. CUBA



GRÁFICO (ex aeqo)
Estudio/empresa: Nelson Ponce Sánchez
Diseñadores: Nelson Ponce Sánchez

Proyecto: “Coloquio Identidades culturales y presencia latina en los Estados Unidos"

Cliente: Casa de las Américas

Proyecto: “Pensamos Cuba”

Cliente: Asociación Hermanos Sainz

Proyecto: “Caca en el taller”

Cliente: Taller de serigrafía René Portocarrero

Proyecto: “Imágenes que generan Reflexión”

Cliente: Escuela Internacional de Cine

de San Antonio de los Baños

web Nelson Ponce: http://www.nelsonponce.com/

GRÁFICO (ex aeqo)

Estudio/empresa: Giselle Monzón

Diseñadores: Giselle Monzón. Colaborador: Edel Rodríguez

Proyecto: Cartelería para cine y teatro: Cartas de amor

Cliente: Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos

Proyecto: Filme para poeta ciego

Cliente: Preta Portê Filmes

Proyecto: Lo que se sabe no se pregunta

Cliente: Grupo de teatro El Público

Proyecto: José Martí: El ojo del canario

Cliente: Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos

facebook: http://es-es.facebook.com/giselle.monzoncalero

MODA
Estudio/empresa: Mayelín Guevara
Diseñadores: Mayelín Guevara
Proyecto: Colección Habana Noir
Cliente: Fondo Cubano de Bienes Culturales

PREMIOS BID_12. ESPAÑA


ESPACIO
Estudio/empresa: Churtichaga+Quadra-Salcedo
Diseñadores: Jose María Churtichaga, Cayetana de la Quadra Salcedo
Proyecto: Oficinas Hub
Cliente: The Hub (espacio de coworking)

web Churtichaga+Quadra-Salcedo: http://www.chqs.net/





PRODUCTO/INDUSTRIAL
Estudio/empresa: Mormedi
Diseñadores: Mormedi
Proyecto: Radiador eléctrico de convección
Cliente: Effisense

web mormedi: http://www.mormedi.com/#/en/Home/




GRÁFICO
Estudio/empresa: Middendesign
Diseñadores: Thomas Steinborn
Proyecto: Identidad corporativa + sitio web Área 
Cliente: Área espacios Efímeros

web Midden: http://www.middendesign.com/




DIGITAL
Estudio/empresa: Dotherightclick
Diseñadores: David  Mirete Gil
Proyecto: Alex Warp visual identity app
Cliente: Alex Warp

web do/the/rigth/click: 
http://dotherightclick.com/#!alex-warp-app




MODA
Estudio/empresa: Roberto Piqueras 
Diseñadores: Roberto  Piqueras
Proyecto: Colección invierno 2013 y verano 2012
Cliente: Roberto Piqueras

 
Roberto Piqueras "Street Fashion Show" Winter 2012 from Roberto Piqueras on Vimeo.


 
Roberto Piqueras Summer 2012 from Roberto Piqueras on Vimeo.

web ROBERTO PIQUERAS: http://www.robertopiqueras.com/






MENCIONES BID_12.ESPAÑA



ESPACIO

Estudio/empresa: Gabriel Corchero Studio

Diseñadores: Gabriel Fernández Corchero

Proyecto: Cheese Bar

Cliente: Poncelet

web Gabriel Corchero Studio: http://www.gabrielcorchero.org/index.html





PRODUCTO/INDUSTRIAL

Estudio/empresa: ADN DESIGN

Diseñadores: Carlos Alonso Pascual, Brigitte Sauvage, Carlos San José

Proyecto: Centros de planchado compactos Sensor  Evolution

Cliente: Solac

web ADN DESIGN: http://adndesign.es/

PRODUCTO/INDUSTRIAL

Estudio/empresa: Tomás Alonso Design Studio

Diseñadores: Tomás Alonso

Proyecto: Offset table system para Maxdesign

Cliente: Maxdesign

web Tomás Alonso Design Studio: http://www.tomas-alonso.com/ 




PRODUCTO/INDUSTRIAL

Estudio/empresa: PCM

Diseñadores: Paloma Cañizares, Tomas Kral 

Proyecto: Reused History

Cliente: PCM

web PCM: http://www.pcmdesign.es/




PRODUCTO/INDUSTRIAL

Estudio/empresa: YARUSSIALVARADO

Diseñadores: Federico Nicolás Yarussi, Carlos Sebastián Yarussi,

Nicolás Emilio Alvarado

Proyecto: Ondula series

Cliente: YARUSSIALVARADO

web YARUSSIALVARADO: http://www.yarussialvarado.com/




GRÁFICO

Estudio/empresa: Lavernia&Cienfuegos

Diseñadores: José Ignacio Lavernia, Alberto Álvarez de Cienfuegos 

Proyecto: Wines of the world

Cliente: Delhaize

web Lavernia&Cienfuegos: http://lavernia-cienfuegos.com/

GRÁFICO

Estudio/empresa: Manigua 

Diseñadores: Luis Jarillo 

Proyecto: Imagen temporada Ibermúsica 2011 - 2012

Cliente: Ibermúsica

web MANIGUA: http://www.manigua.es/

GRÁFICO

Estudio/empresa: WEAREBOLD

Diseñadores: Mariano Gutiérrez Sarmiento, María Lasa Morales

Proyecto: Climate vulnerability monitor

Cliente: DARA

web WEAREBOLD: http://wearebold.es/







PREMIOS BID_12. HONDURAS

GRÁFICO
Estudio/empresa:Centro Cultural de España en Tegucigalpa
Diseñadores: Erick Eduardo Zelaya Mendoza
Proyecto: Línea Gráfica para la programación del CCE en Tegucigalpa
Cliente: CCE en Tegucigalpa

web Erick Eduardo Zelaya Mendoza: 
http://erick-zelaya.blogspot.com.es/

MODA
Estudio/empresa: Modelistas del Cuero Asociadas. Mayan Roots
Diseñadores: Estela Martínez Núñez, Indira Martínez Núñez
Proyecto: Mayan Roots
Cliente: Mayan Roots

facebook: http://www.facebook.com/mayanroots5

PREMIOS BID_12. PANAMÁ

ESPACIO
Estudio/empresa: Sketch
Diseñadores: Johann Wolfschoon, José Isturaín
Proyecto: Diseño expositivo de la exposición Glob-All Mix
Cliente: Fundación Ciudad del Saber

web Sketch: http://www.sketchfan.com/






MENCIONES BID_12. PANAMÁ



ESPACIO
Estudio/empresa: Mariana Núñez
Diseñadores: Mariana Núñez Haugland. Colaboración: Priscilla Conte y Oscar Melgar
Proyecto: Bon Voyage Diablos Rojos Iconos del tiempo
Cliente: Hermès

PREMIOS BID_12. PORTUGAL

ESPACIO
Estudio/empresa: P-06 atelier
Diseñadores: Nuno Botelho,  Giuseppe Greco, Joana Proserpio, Miguel Matos, Vanda Mota, Vera Sacchetti
Proyecto: Skin
Cliente: Ciencia Viva

web P-06 atelier: http://www.p-06-atelier.pt/

PRODUCTO/INDUSTRIAL
Estudio/empresa: REDumbrella
Diseñadores: Bruno Serrão
Proyecto: BS01
Cliente: Wewood

facebook: https://www.facebook.com/REDumbrellla

GRÁFICO

Estudio/empresa: DSType

Diseñadores: Dino dos Santos

Proyecto: Prumo 

Cliente: Errea Comunicación

web DSType: http://dstype.com/posts/#dstype




DIGITAL
Estudio/empresa: Miguel Palmeiro Designer
Diseñadores: Miguel Palmeiro, Rita Carmelo 
Proyecto: Music Box V2.0
Cliente: Portugal Telecom / NMusic

web Miguel Palmeiro Designer: http://miguelpalmeiro.com/

MODA

Estudio/empresa: HádeHaver

Diseñadores: Bruno Barbosa, Sandra Paulo

Proyecto: HádeHaver Bags

Cliente: -

web HádeHaver: http://hadehaver.wix.com/hadehaver 

MENCIONES BID_12. PORTUGAL


ESPACIO
Estudio/empresa: Atelier Pedra Líquida 
Diseñadores:Alexandra Grande, Joana Couceiro, Nuno Grande, João Crisóstomo, Luís Sobral, Rui Baltazar, Gerson Rei 
Proyecto: Casa do Conto, arts&residence 
Cliente: Casa do Conto, LDA

web Pedra Líquida: http://www.pedraliquida.com/




ESPACIO
Estudio/empresa: R2 
Diseñadores: Lizá Ramalho,Artur Rebelo 
Proyecto: Souto Moura - Competitions
Cliente: Eduardo Souto Moura / FAUP

web R2 Design: http://www.r2design.pt/

ESPACIO
Estudio/empresa: Pedra Silva Arquitectos
Diseñadores: Luis Pedra Silva
Proyecto: Fraunhofer Headquarters Porto, Portugal
Cliente: Fraunhofer AICOS

web pedro silva arquitectos: http://www.pedrasilva.com/?lang=en





PRODUCTO/INDUSTRIAL
Estudio/empresa: LarusDesign 
Diseñadores: Marta Alfonso 
Proyecto: Pistas de check-up
Cliente: Cámaras Municipais, Empresas Construçáo Civil, Gabinetes Arquitectura

web LARUS DESIGN: http://www.larus.pt/








PREMIOS BID_12. URUGUAY 


PRODUCTO/INDUSTRIAL
Estudio/empresa: Escuela Universitaria, Centro de Diseño, FArq, UdelaR 
Diseñadores: Alejandro Salvo Scaltritti
Proyecto: Mymba. Juguetes Desarmables
Cliente: Concurso Nacional de Juguetes No Sexistas, Ministerio de Educación y Cultura

MODA
Estudio/empresa: María Blanco 
Diseñadores: María Blanco
Proyecto: Colección “Amélie”
Cliente: -

facebook: 
http://es-la.facebook.com/MariaBlancoRopa/timeline?filter=1

MENCIONES BID_12. URUGUAY



PRODUCTO/INDUSTRIAL
Estudio/empresa: Dogma
Diseñadores: Andrés Parallada, César Gómez
Proyecto: Mobiliario MADI
Cliente: Medio Montevideo

PRODUCTO/INDUSTRIAL
Estudio/empresa: Menini Nicola 
Diseñadores: Agustín Menini Licio
Proyecto: Loog Guitars
Cliente: Rafael Atijas

web Menini Nicola: http://menini-nicola.com/








PREMIOS BID_12. BOLIVIA


MODA
Estudio/empresa: Joyería y Diseño Rafaella Pitti 
Diseñadores: Rosario  Flores de Hinojosa
Proyecto: Bolivianitas Asimétricas
Cliente: Rafaella Pitti

web Joyería y Diseño Rafaella Pitti: http://www.rafaellapitti.com/Espanol/index.html







MENCIONES BID_12. BOLIVIA



MODA
Estudio/empresa: Estudio de Diseño Joyce Martín
Diseñadores: Joyce Martín
Proyecto: Moda Contemporánea en fibra natural de alpaca y llama
Cliente: -

web Estudio de Diseño Joyce Martín: http://www.joycemartindesign.com/










PREMIOS BID_12. COLOMBIA


ESPACIO
Estudio/empresa: p576 / oficina informal
Diseñadores: Antonio Yemail, Juan C. Yepes, Juan P. Gaitán, Arutza Onzaga, María Silva y Sandra Méndez
Proyecto: Paniqueso Bogotá
Cliente: Paniqueso

web oficina informal: http://www.oficinainformal.com/




PRODUCTO / INDUSTRIAL
Estudio/empresa: Diana Sierra LLC
Diseñadores: Diana Beatriz Sierra López 
Proyecto: Toallas Sanitarias Sostenibles
Cliente: Millenium Promise | Columbia University | UNDP

La diseñadora industrial colombiana Diana Sierra estuvo trabajando en Uganda durante seis meses, con un grupo de mujeres habitantes de la zona rural de Ruhira, junto a ellas desarrolló una cooperativa de trabajo artesanal llamada Ekirooto "El sueño" y una más de elaboración de toallas sanitarias sostenibles. 




GRÁFICO
Estudio/empresa: La Silueta Ediciones 
Diseñadores: Juan Pablo Fajardo, Andrés Fresneda
Proyecto: Bogotá MMX, 200 años después
Cliente: Alcaldía de Bogotá

web La Silueta Ediciones: http://www.lasilueta.com/




DIGITAL
Estudio/empresa: Taller digital/RCN e Innova 
Diseñadores: Jairo Carrillo, Óscar Andrade, Adela Manotas, Karolina Villariaga 
Proyecto: Pequeñas voces 
Cliente: RCN Cine

 
Pequeñas Voces - trailer from 01TV on Vimeo.




MODA
Estudio/empresa: A New Cross 
Diseñadores: Nicolás Rivero Tovar
Proyecto: Igne Natura Renovatur Integra
Cliente: A New Cross

web A New Cross: http://anewcross.com/









MENCIONES BID_12. COLOMBIA



ESPACIO
Estudio/empresa: Juan Manuel Peláez Arquitectos
Diseñadores: Juan Manuel Peláez Freidel
Proyecto: Jardín Infantil Bureche
Cliente: Alciana Solano

web Juan Manuel Peláez Arquitectos: http://juanmanuelpelaez.com/





ESPACIO
Estudio/empresa: Carlos Betancourt S.A.S
Diseñadores: Carlos Eduardo Betancourt Salazar, Nadia Guacaneme Castañeda, Camilo Umaña Caro
Proyecto: Exposición Viaje al Fondo de Cuervo
Cliente: Biblioteca Nacional de Colombia

PRODUCTO / INDUSTRIAL
Estudio/empresa: Tecnodiseño Ltda. Profesional de comercio exterior
Diseñadores: Javier Beltrán Cuesta, William Javier Cáceres Gómez
Proyecto: Panel Vertical Dual Room
Cliente: TecnoDiseño

GRÁFICO
Estudio/empresa: p576
Diseñadores: Arutza Onzaga, María Silva, Sandra Méndez
Proyecto: Libro “Religión Catódica” 
Cliente: Universidad Nacional de Colombia

web p576: http://www.p576.com/





GRÁFICO
Estudio/empresa: Tangrama
Diseñadores: Nicolás Consuegra, Margarita García, Mónica Páez    
Asistencia: María J. Sánchez
Proyecto: We Who Feel Differently
Cliente: Carlos Motta y CTRL+Z Publishing

web Tangrama: http://tangramagrafica.com/





MODA
Estudio/empresa: Papaya Design
Diseñadores: María José Leaño Barreto
Proyecto: Impresiones Microscópicas
Cliente: - 

web Papaya Design: http://www.papayad.com/









PREMIOS BID_12. ECUADOR


GRÁFICO
Estudio/empresa: Amuki
Diseñadores: Vanessa Alexandra Zuñiga Tinizaray
Proyecto: Tipografía Sara / Maíz
Cliente: Amuki

web Amuki: http://amuki.com.ec/







MENCIONES BID_12. ECUADOR



GRÁFICO
Estudio/empresa: Bendito 
Diseñadores: Luis Carlos Bolaños Ortiz  
Proyecto: Pájaros andinos
Cliente: -

web Bendito: http://benditoinfo.blogspot.com.es/





MODA
Estudio/empresa: Worldjewels L.L.C 
Diseñadores: Maja Schulz
Proyecto: Divine
Cliente: Liliana Ortega

+info:

web bid: http://www.bid-dimad.org/

GRANDES PREMIOS bid_12
http://aibarchitecture.blogspot.com.es/2013/04/grandes-premios-bid12.html

GANADORES III BIENAL IBEROAMERICANA DE DISEÑO. bid_12 (PARTE 2)
http://aibarchitecture.blogspot.com.es/2012/12/ganadores-iii-bienal-iberoamericana-de_3.html